Ireyon
bonjour.
c'est bon que tu connais ce forum.
tu sais, on parle en allemand ici. tu peux perler en anglais aussi, mais je ne crois pas qu'il y a beaucoup de gens qui peuvent parler en francais...
mais tu as dû écrire cette texte
ici. 
| quote: |
| Mon allemand est n'est pas trés bien |
try it out
mon francais n'est pas très bien aussi...
Goldjunge
oje ich hab nix verstanden was hat er denn gesagt und das hast du, Ireyon, gesagt??
Mr Jobsworth
Francois:
Er kommt aus Arras (Frankreich
). Er mag RCT2 und RCT3.
Sein Deutsch ist nicht so gut und sein Bruder hat ihm dieses Forum empfohlen.
Ireyon:
Schön, dass du das Forum kennst.
Du weißt aber, dass man hier deutsch spricht.
Man kann auch englisch sprechen aber hier verstehen nicht viele französisch.
| quote: |
| mais tu a dû écrire cet texte ici. |
(Den Teil versteh ich nicht.)
dürftest du verstehen.
Und Ireyons französisch ist auch nicht so gut.
(Meins übrigens auch nicht.)
Argh! Zweiter.
Trotzdem Danke @niso.
niso
Naja...ich kann es halt gar nicht...Latein könnte ich ein wenig schreiben, aber das ist wohl nicht so angebracht.
Ireyon
MrJobsworth: wenn ich nicht so viele fehler gemacht hätte (:nc: ), wüsstest du, dass der Satz "mais tu as dû écrire cette texte ici." sowas wie "Aber du musstest debn Text hier hin schreiben" heißen soll
na ja
Mr Jobsworth
Das liegt nicht daran, dass du so viele Fehler gemacht hast, sondern daran, dass mein Französisch trop bête ist.
Murchel
Je ne said pas!
Das ist das einzige, was ich nach 1 Jahr Fränzöisch noch weiß!
Sonst:
Salut, Francois Doe. Je m´appelle Murchel.
Cyer
| quote: |
Original von Murchel
Je ne said pas!
Das ist das einzige, was ich nach 1 Jahr Fränzöisch noch weiß!
Sonst:
Salut, Francois Doe. Je m´appelle Murchel. |
es heißt aber "je ne sais pas"...
Anakin
Warum hat der Bruder des Franzosen hier empfehlen? Das Forum ist deutschsprachig. :rolleyes:
*Zuio*
Es gibt ja Leute die können Französisch und die können den Thread beantworten. Auch Franzosen dürfen an einem Deutschsprachigem Forum Mitglied werden. Jedoch mit weniger Antworten. Und noch von mir.
Je ne comprends pas !!!
Ireyon
soweit richtig, aber die vllt. 5 aktiven leute die französisch genug beherrschen sind eben nicht alle
(wobei manche fanzösisch besser können als hochdeutsch)